українська - Landeshauptstadt Düsseldorf

Заборона купання в Рейні

З середи, 14 серпня 2025 року, на всій території міста Дюссельдорф заборонено купатися в Рейні. Порушення можуть каратися штрафом у розмірі до 1000 євро.

Що саме заборонено

Перебування у воді Рейну, глибина якої перевищує висоту щиколоток, з метою відпочинку, занять спортом або дозвілля (наприклад, купання, плавання, прогулянки із входом у воду, ігри у воді) заборонено.

Винятки

  • Швидка посадка на водні транспортні засоби, які збираються відплисти, та висадка з водних транспортних засобів, що прибули
  • Спуск на воду або витягування з води водних транспортних засобів у спеціально відведених для цього місцях
  • Заняття спортивним і звичайним рибальством
  • Заходи органів влади або служб порятунку, навчання та операції служб порятунку на воді або пожежної служби
  • Заходи, затверджені з прямого дозволу столиці землі Дюссельдорф.

Термін дії та додаткова інформація

Причиною є розпорядження адміністративного органу (посилання на оголошення) столиці землі Дюссельдорф. Ця заборона дійсна орієнтовно до 31 грудня 2026 року.
У всьому місті Дюссельдорф заборонено купатися в Рейні.

Спеціальні знаки кількома мовами вказують на ризики та правила поведінки на воді під час купання в Рейні.
Спеціальні знаки кількома мовами вказують на ризики та правила поведінки на воді під час купання в Рейні.

Щороку в купальний сезон у Рейні трапляється кілька нещасних випадків з летальними наслідками, тому що багато хто недооцінює небезпеку, яку таїть у собі річка!

Люди часто недооцінюють ризики, пов'язані з течією.

Купання в Рейні – навіть за межами заборонених зон – є небезпечним для життя. Наприклад, підступні вири і течії часто утворюються у так званих загатів – насипів гравію, що вдаються в річку. На судноплавних фарватерах також виникають течії. Судна, що проходять повз, впливають на водні маси. Оманливе відчуття мілководдя спокушає дітей заходити в річку. Пам'ятайте про небезпеку зворотного перебігу: вода повертається хвилями.
Навіть досвідчені плавці можуть потрапити в біду через підводні течії

 

Пожежна служба попереджає: не варто недооцінювати течії в Рейні!

Пожежна служба Дюссельдорфа регулярно проводить навчальні рятувальні роботи спільно з Товариством порятунку на водах (DLRG) і вказує на небезпеку купання в Рейні.

Купання в кар'єрних озерах також небезпечне

Купання в кар'єрних озерах також небезпечне

Дозволено

Купання дозволено там, де є нагляд, наприклад, на Unterbacher See (північний і південний пляжі).

Заборонено

Купання заборонено у всіх інших кар'єрних озерах, а саме:

  • озера Angermunder Baggerseen на захід і схід від Heiderweg.
  • Suitbertussee
  • Fliednersee
  • Lambertussee y Kaiserswerth
  • Lichtenbroicher Baggersee біля аеропорту
  • Südpark-See
  • Unisee
  • Elbsee Süd і Nord.

Безпека на воді

Безпека на воді

Під час купання дотримуйтеся таких правил поведінки на воді:

  • ніколи не входьте у воду перегрітим
  • ніколи не купайтеся в нетверезому стані
  • ніколи не входьте у воду на повний шлунок
  • ніколи не купайтеся на порожній шлунок
  • Батькам забороняється залишати без нагляду дітей на воді!