العربية - Landeshauptstadt Düsseldorf

حظر السباحة في نهر الراين

ابتداء من يوم الثلاثاء 14 أغسطس 2025 يحظر السباحة في نهر الراين في جميع أنحاء مدينة دوسلدورف. يمكن معاقبة مرتكبي المخالفات بغرامة تصل إلى 1000 يورو.

المحظور
يحظر البقاء في الماء الذي مستواه أكثر ارتفاعًا من الكاحل في نهر الراين لأغراض استجمامية أو رياضية أو ترفيهية (مثل الاستحمام أو السباحة أو الغوص أو اللعب في الماء).

الاستثناءات

الدخول والخروج في فترة وجيزة عند إرساء المركبات المائية وإقلاعها
إطلاق أو سحب المركبات المائية في المواقع المحددة لذلك
ممارسة رياضة صيد الأسماك وصيد الأسماك الاحترافي
الإجراءات التي تتخذها السلطات أو خدمات الإنقاذ، والتدريبات والعمليات التي تقوم بها خدمات الإنقاذ المائي أو رجال الإطفاء
الفعاليات المرخصة بإذن صريح من عاصمة الولاية دوسلدورف

الصلاحية والمزيد من المعلومات
الأساس هو أمر إداري (رابط للإعلان) صادر عن عاصمة الولاية دوسلدورف. يسري هذا مؤقتًا حتى 31 ديسمبر 2026. يحظر السباحة في نهر الراين في جميع أنحاء مدينة دوسلدورف.

تحمل اللافتات نصوصًا بعدة لغات تشير إلى المخاطر والسلوكيات الواجب اتباعها على نهر الراين
تحمل اللافتات نصوصًا بعدة لغات تشير إلى المخاطر والسلوكيات الواجب اتباعها على نهر الراين.

الاستحمام في نهر الراين يشكل خطرًا على الحياة

!يفارق العديد من الناس الحياة غرقًا في نهر الراين نتيجة لاتخاذهم المخاطر عبثًا

عادةَ ما يُستهان بالتيارات المائية.

كما أن السباحة خارج المناطق المحظور السباحة فيها تشكل كذلك خطرًا على الحياة. فعلى سبيل المثال، غالبًا ما تتشكل دوامات وتيارات مائية غادرة على مسطحات حصوية بارزة في المياه يُطلق عليها مراطم الأمواج. يسود التيار كذلك في الممر الملاحي. عندما تعبر سفينة ما، فإنها تجذب المياه ناحيتها. والانطباع بانخفاض مستوى المياه يغري الأطفال بالخوض في النهر. ومن ثَمَّ، يُستهان بخطر الموجة المرتدة: عودة المياه مرة أخرى في صورة أمواج.
حتى السباحات والسباحون ذوو الخبرة قد يواجهون أزمة بسبب التيارات السفلية.

ولذلك أطلق جهاز المطافئ تحذيرًا: لا تستهِن بالتيارات في نهر الراين!

يقوم جهاز المطافئ في دوسلدورف بالتعاون مع الجمعية الألمانية لإنقاذ الحياة بصورة دورية بمناورات إنقاذ تحاكي الواقع، وينبه إلى المخاطر التي قد تنجم عن السباحة في نهر الراين.

وكذلك تُعَدّ السباحة في بحيرات باجر Baggerseen خطرة

الأمور المسموح بها

يُسمح بالاستحمام أينما تواجد إشراف، وكذلك على ضفاف بحيرة أونترباخر Untebacher See (الساحلَين الشمالي والجنوبي).

المحظورات

يحظر الاستحمام في جميع بحيرات باجر Baggerseen الأخرى، وبيانها كالتالي:

  • بحيرات باجر Baggerseen المقابلة لمدينة أنجرموند على الجانبَين الغربي والشرقي من ممر هايدر النهري
  • بحيرة زويتبورت Suitbertussee
  • بحيرة فليندر Fliednersee
  • بحيرة لامبارتوس Lambertussee في كايزرفيرس
  • بحيرة باجر المقابلة لمدينة ليشتين برويش أمام المطار
  • بحيرة زودبارك Südpark-See
  • بحيرة أوني Unisee
  • على الجانبَين الجنوبي والشمالي من بحيرة إلب Elbsee.

تعليمات السلامة في المياه

إذا ما ذهبت للتحمم، فاحرص على مراعاة قواعد الاستحمام التالي ذِكرها:

  • لا تنزل إلى المياه مطلقًا إذا كنت تعاني من ارتفاع في درجة الحرارة
  • لا تسبح مطلقًا إذا كنت مخمورًا
  • لا تنزل إلى المياه مطلقًا بمعدة ممتلئة على آخرها
  • لا تسبح مطلقًا بمعدة خالية على عروشها
  • ينبغي على الآباء إبقاء أعينهم على أطفالهم طوال فترة تواجدهم في المياه.